蓝精灵和哈利波特来“嘉园”了?哦,不,那是英语配音大赛现场

撰稿:青年融媒体中心 吕桥桥 林欣严 李慧  摄影:晨读队 黄澄晓 教诗雨 杨逸超 青年融媒体中心 张雨婷  
2024-12-12

  第四届“‘声’入人心,‘英’你而来”英语配音大赛近日在公共教学楼1号楼101多功能厅举办。本次大赛由我校学工部、团委主办,晨读队承办,邀请英语语言文化学院的三位教师:梅家象(该学院教工党支部书记)、蔡秀星(该学院院长助理)、蔡雅瑜(大学英语第二教研室主任)担任现场评委。

  大赛分两轮进行,即经典配音和即兴配音。评委老师根据选手的声音表现、临场表现、舞台表现、角色演绎等方面进行打分。经过激烈角逐,十组优秀选手展现了极高的语言天赋与艺术表现能力,最终脱颖而出。

  在经典配音环节,《公主日记2:皇家婚约》《疯狂动物城》《破产姐妹》《时时刻刻》《后妈茶话会》《律政俏佳人》《哈姆雷特》《蓝精灵》等剧目的片段精彩重现,选手们用高超的英语表达水平与精湛的艺术表现力把公主米娅、卡洛琳与麦克斯、俏佳人艾莉、格格巫、哈利波特等荧幕上的角色“带”到公共教学楼1号楼101多功能厅现场,赢得阵阵掌声。

  在即兴配音环节,从《爱你,罗西》中幽默但不失张力的宴会交谈,到《疯狂动物城》里充满童趣的购买大象冰淇淋桥段,再到《破产姐妹》寻找税单的逗趣情节及《沉睡魔咒》中玛琳菲森的不请自来……选手们以丰富的表情和精准的台词节奏赋予角色全新生命,征服了评委和观众。

  “太震撼了!”作为观众,人文与传播学院2023级新闻学专业学子张恺霖惊叹,参赛选手的表现让人感觉“声”临其境,“这样的比赛不仅展现了配音的魅力,也提升了我对英语学习的兴趣。”

  蔡秀星也为参赛选手们的出色表现点赞,她与大家分享了配音练习在英语学习中的重要作用,并鼓励大家多参与不同的英语比赛活动。

  感受语言魅力,领略声音精彩。“英”为有你,“声”生不息。校大学生自律委员会、晨读队指导老师柳志鹏介绍,该大赛进行到第四届,不仅涌现出一批英语与表演俱佳的学子,也在一定程度上“助燃”校园晨读热潮。

 

获奖名单

最佳人气奖
谈冰玉
(国际商务学院)

一等奖
“薯条抹茶帮主”队
(国际商务学院)

二等奖
“Book思议”队
(人文与传播学院)
郑舒羽
(人文与传播学院)

三等奖
张梦迪
(人文与传播学院)
富弈泓
(英语语言文化学院)
陈怡珍
(环境科学与工程学院)

优秀奖
“菜菜想冲榜”队
(信息科学与技术学院)
“唱唱反调”队
(会计与金融学院&管理学院)
曾琼敏
(国际商务学院)

[编辑: 陈巧恩]
[校对:王小磊 甘丽红  樊雨昕]
[审核:彭欢]


(转载需标注来源“厦门大学嘉庚学院网站”)