日前，英语系收到一封来自实习基地——北京莱姆电子有限公司的感谢信，信中高度评价了英语系师生在该公司评选莱姆价值之星活动中所提供的高质、快捷的翻译支持。英语系与北京莱姆电子有限公司的合作不仅有利于英语系推进课外实践教学，同时有助于打造北京莱姆电子有限公司专业向上的团队形象，实现校企双赢。

　　据悉，北京莱姆电子有限公司是瑞士LEM（莱姆）集团在中国的全资子公司。此次评选莱姆价值之星，该公司员工共撰写了45篇稿件，为使瑞士总部工作人员看懂这些优秀事迹，积极参与投票，需在短时间内将这些稿件译成英文。英语系在收到北京莱姆电子有限公司的请求后，立即组织师生，协助完成此项任务。英语系10名学生在郑宇帆老师与孙艳老师的细致指导下，仅用了三天的时间，先对所有中文稿件进行整理提炼，再翻译成英文，同时制作成统一格式的PPT文件，按时、按质地完成了工作，获得了北京莱姆电子有限公司的高度评价。

　　此次合作是英语系与北京莱姆电子有限公司自2009年6月签订实习基地协议后的第二次交流。此前，该实习基地已接收英语系4名学生到市场营销部实习。